"reckons" in Russian
Definition
Думать, полагать или предполагать что-то на основе личного мнения или расчёта. Иногда означает «оценивать» или «ожидать».
Usage Notes (Russian)
Чаще всего неформальное слово, распространено в британском и австралийском английском. Используется в значениях 'думать', 'полагать', 'оценивать', но не для выражения полной уверенности.
Examples
He reckons it's going to rain later.
Он считает, что позже пойдёт дождь.
Jenny reckons she can finish the work by Friday.
Дженни **полагает**, что сможет закончить работу к пятнице.
My dad reckons this old car is still good.
Мой папа **считает**, что эта старая машина всё ещё хорошая.
She reckons we've got plenty of time to get there.
Она **полагает**, что у нас много времени, чтобы добраться туда.
Tom reckons the new phone is overpriced.
Том **считает**, что новый телефон переоценён.
I reckon you'll enjoy the movie; it's really funny.
Я **думаю**, тебе понравится фильм; он действительно смешной.