"recess" in Portuguese (PT)
Definition
Uma curta pausa ou tempo livre, especialmente nas escolas quando as crianças podem brincar ou descansar. Também pode referir-se a uma pausa oficial em reuniões, tribunais ou outros contextos formais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se 'recess' mais nos EUA para recreio escolar; em inglês britânico diz-se mais 'break'. Em contextos legais, é uma pausa formal ('court in recess'). Não confundir com 'reset' (reiniciar).
Examples
The children play outside during recess.
As crianças brincam no exterior durante o **recreio**.
We eat snacks at recess.
Comemos lanches no **intervalo**.
There is a recess after the first lesson.
Há um **intervalo** após a primeira aula.
The court went into recess for lunch.
O tribunal entrou em **recesso** para o almoço.
Kids look forward to recess every day.
As crianças esperam ansiosamente pelo **recreio** todos os dias.
Let's talk more about that after recess.
Falamos mais sobre isso depois do **intervalo**.