"reattach" in Chinese (Traditional)

• 重新連接
• 重新附上

Definition

在某物被移除或分開後，再次將其連接、附上或固定在一起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或中性用語，通常用於之前分開的物品再次連接。常見搭配有 'reattach a file'，'reattach a limb'。僅用於原本已經連接的事物。

Examples

Please reattach the document to your email.

請**重新附上**文件到你的郵件。

The technician will reattach the wires.

技術員會**重新連接**電線。

Did you reattach the label to the package?

你**重新貼上**了包裹的標籤嗎？

After they fixed my bike tire, they had to reattach the chain.

他們修好我的自行車輪胎後，還得**重新裝上**鍊條。

The surgeon was able to reattach the patient's finger successfully.

外科醫生成功地**重新接上**了病人的手指。

If the clip falls off, just reattach it to your bag.

如果夾子掉了，只需要**重新夾回**你的包上。