"reanimate" in Chinese (Traditional)

• 復活
• 使恢復活力

Definition

使某人或某物復活，或讓失去活力的人或事物重新恢復活力或活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、醫學或幻想語境，如「讓病患甦醒」、「復活死人」。日常對話中較少使用。也可以用來表示使計劃或想法再度充滿活力。

Examples

Doctors tried to reanimate the patient after his heart stopped.

醫生試圖在病人心臟停止後**復活**他。

The fairy used magic to reanimate the dead flowers.

仙女用魔法**復活**了枯萎的花朵。

The scientist tried to reanimate the frozen animal in his lab.

科學家試圖在實驗室裡**復活**那隻冷凍的動物。

That old movie tried to reanimate classic monsters for a new audience.

那部老電影嘗試為新觀眾**復活**經典怪物。

They hope to reanimate the downtown area with new shops and parks.

他們希望通過新商店和公園**讓**市區**恢復活力**。

The director's energy seemed to reanimate the whole team after a slow start.

導演的活力似乎在開場慢熱後**讓**整個團隊**恢復活力**。