"readmitted" in Bengali
Definition
কাউকে আবার কোনও জায়গা বা প্রতিষ্ঠানে ফিরিয়ে নেওয়া, বিশেষত স্কুল, হাসপাতাল কিংবা ক্লাবের মতো প্রতিষ্ঠানে। সাধারণত কেউ আগে অংশ ছিল, আবার সুযোগ পায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে, যেমন 'was readmitted to' স্কুল, হাসপাতাল, বা ক্লাবে। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।
Examples
She was readmitted to the university after her suspension.
তার সাসপেনশনের পর তিনি আবার **পুনরায় ভর্তি** হলেন বিশ্ববিদ্যালয়ে।
The patient was readmitted to the hospital two days after being discharged.
রোগীকে ছাড়পত্রের দুই দিন পর আবার **পুনরায় ভর্তি** করা হয়েছিল হাসপাতালে।
He was readmitted to the club after apologizing for his mistake.
তার ভুলের জন্য ক্ষমা চাওয়ার পর তিনি ক্লাবে আবার **পুনরায় সদস্য** হলেন।
After some paperwork, she finally got readmitted to her old school.
কিছু কাগজপত্রের কাজের পর অবশেষে সে তার পুরনো স্কুলে **পুনরায় ভর্তি** হতে পারল।
If his health gets worse, he might be readmitted next week.
তার স্বাস্থ্যের অবনতি হলে, আগামী সপ্তাহে আবার **ভর্তি** করা হতে পারে।
The company decided that the former employee could be readmitted after completing extra training.
অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করার পর কোম্পানিটি সিদ্ধান্ত নেয়, ওই প্রাক্তন কর্মীকে আবার **পুনরায় নিয়োগ** দেওয়া যেতে পারে।