"read of" in Chinese (Traditional)

• 讀到（關於）

Definition

透過閱讀（如書籍、報紙或網路）得知某事，通常指自己未親眼目睹的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Read of” 比 “read about” 更正式，日常口語較少用，多見於書面或新聞。用於表示透過閱讀得知新消息，而非親眼所見。

Examples

I first read of the invention in a science magazine.

我第一次在科學雜誌上**讀到**這個發明。

Did you read of the new law in the newspaper?

你在報紙上**讀到**新法律了嗎？

She read of the accident online.

她在網上**讀到**了那場事故。

I remember when I first read of his story—it really inspired me.

我記得第一次**讀到**他的故事時，真的非常受啟發。

You often read of people winning the lottery, but it rarely happens to anyone you know.

你常常**讀到**有人中樂透，但很少真的發生在你認識的人身上。

I've read of similar cases in other countries, so it's not unique here.

我**讀到**其他國家也有類似案例，所以這裡並不特別。