"read lips" in Portuguese (PT)
Definition
Perceber o que alguém está a dizer observando o movimento dos lábios, normalmente quando não se consegue ouvir a voz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ler os lábios' refere-se a compreender pela leitura dos movimentos dos lábios, comum entre pessoas surdas ou em locais barulhentos. Nem todos sabem 'ler os lábios.' Também chamado de 'leitura labial.'
Examples
Some people can read lips to understand others.
Algumas pessoas conseguem **ler os lábios** para perceber os outros.
She tried to read lips during the loud concert.
Ela tentou **ler os lábios** durante o concerto barulhento.
It is hard to read lips if someone has a mustache.
É difícil **ler os lábios** se alguém tem bigode.
Can you read lips, or do you need me to speak louder?
Consegues **ler os lábios** ou precisas que eu fale mais alto?
I wish I could read lips—it would be so useful in meetings!
Gostava de conseguir **ler os lábios**—era tão útil em reuniões!
My friend is deaf, so she's learned to read lips really well.
A minha amiga é surda, por isso aprendeu a **ler os lábios** muito bem.