"react to" in Russian
Definition
Когда что-то происходит или вы что-то испытываете, вы определённым образом себя ведёте или отвечаете.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально используется одинаково часто. Часто сочетается с эмоциями и событиями ('react to bad news', 'react to criticism'). 'respond to' звучит более официально или обдуманно.
Examples
I didn't know how to react to his question.
Я не знал, как **реагировать на** его вопрос.
She always calmly reacts to bad news.
Она всегда спокойно **реагирует на** плохие новости.
How do children usually react to loud noises?
Как дети обычно **реагируют на** громкие звуки?
People react to stress in many different ways.
Люди **реагируют на** стресс по-разному.
Don’t take it personally—he just reacted to what he heard.
Не воспринимай это на свой счёт — он просто **отреагировал на** то, что услышал.
Everyone reacted to the news differently—some laughed, others got angry.
Все **отреагировали на** новости по-разному — кто-то рассмеялся, а кто-то разозлился.