"reach for the stars" in Japanese

• 高みを目指す
• 大きな夢を追う

Definition

とても大きな目標や夢を持ち、それを叶えようと努力すること。

Usage Notes (Japanese)

とても前向きで励ましの意味合いが強い表現。日常の小さな目標ではなく、壮大な夢や高い目標の時に使う。

Examples

My teacher always told me to reach for the stars.

先生はいつも私に**高みを目指す**ように言っていました。

You should always reach for the stars and not give up.

いつも**高みを目指して**、決してあきらめないでください。

Children are taught to reach for the stars from a young age.

子どもたちは幼いころから**高みを目指す**ことを教えられます。

If you want to be successful, you have to reach for the stars.

成功したいなら、**高みを目指さなければいけません**。

Don’t be afraid to reach for the stars—you never know what might happen!

**高みを目指す**ことを恐れないでください。何が起こるかわかりませんよ！

Her parents always encouraged her to reach for the stars, no matter how hard it seemed.

両親はどんなに大変に思えても、いつも彼女に**高みを目指す**よう励ましてきた。