"reach back to" in Chinese (Traditional)

• 追溯到
• 回想起

Definition

指想到或提及過去的事情；有時指手或手臂向後伸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於比喻意義表示回憶、追溯過去，如“reach back to one’s childhood”。字面意思（如手臂向後伸）較少使用，除非有特定情境。

Examples

I often reach back to my childhood when I tell stories.

我講故事時常常**回想起**我的童年。

He reached back to grab his hat from the back seat.

他**伸手到後面**去拿後座上的帽子。

The tradition reaches back to the 18th century.

這個傳統**可以追溯到**18世紀。

Sometimes, to understand the present, you need to reach back to what started it all.

有時候，為了理解現在，你需要**追溯到**一切的起點。

When asked about her inspiration, she reached back to her grandmother’s wisdom.

當被問到靈感時，她**回想起**祖母的智慧。

The coach encouraged the team to reach back to their training under pressure.

教練鼓勵隊員們**回想起**他們在壓力下的訓練。