"rap your knuckles" in Bengali
Definition
তোমার আঙুলের গাঁট দিয়ে কিছুতে হালকা টোকা দেওয়া, সাধারণত শব্দ করার জন্য (দরজা বা টেবিলে) বা কারো মনোযোগ আকর্ষণ বা সামান্য অসন্তোষ প্রকাশ করতে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশ সাধারণত শারীরিক কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার ইংরেজিতে 'rap someone on the knuckles' বললে তা হালকা শাসনও বোঝাতে পারে। উভয়ভাবে প্রচলিত।
Examples
He rapped his knuckles on the desk to get everyone's attention.
সবাইকে মনোযোগ দিতে তিনি ডেস্কে **তাঁর আঙুলের গাঁট দিয়ে টোকা দিলেন**।
Please rap your knuckles if you need help.
আপনি যদি সাহায্য চান, দয়া করে **আপনার আঙুলের গাঁট দিয়ে টোকা দিন**।
She rapped her knuckles on the door before entering.
সে ঢোকার আগে দরজায় **তার আঙুলের গাঁট দিয়ে টোকা দিল**।
The teacher rapped her knuckles on the table to quiet the class.
শিক্ষক শ্রেণিকে শান্ত করতে টেবিলে **তাঁর আঙুলের গাঁট দিয়ে টোকা দিলেন**।
If you keep talking, the coach will rap your knuckles as a warning.
তুমি যদি কথা বলে যেতে থাকো, কোচ সতর্কবার্তা হিসেবে **তোমার আঙুলের গাঁট দিয়ে টোকা দেবেন**।
She gave me a look and rapped her knuckles on the wall to let me know she was there.
সে আমার দিকে তাকাল এবং দেয়ালে **তার আঙুলের গাঁট দিয়ে টোকা দিল** যাতে আমি বুঝতে পারি সে আছে।