"ramming" in Russian
Definition
Сильный удар чем-либо (часто транспортом) по какому-то объекту; также может означать энергичное проталкивание чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается с транспортом (например, 'таранить барьер'). Может быть как буквальным (физический удар), так и переносным (навязывать идею). Более формальное, чем 'врезаться'.
Examples
The truck was ramming into the gate.
Грузовик **таранил** ворота.
He is ramming the pole into the ground.
Он **вбивал** столб в землю.
The officer stopped the suspect from ramming his car through the barrier.
Офицер помешал подозреваемому **таранить** машину о барьер.
Crowds were ramming into the stadium trying to get inside.
Толпы **врывались** на стадион, стараясь попасть внутрь.
He kept ramming his ideas into the conversation.
Он постоянно **проталкивал** свои идеи в разговор.
Did you see the footage of the car ramming the storefront?
Ты видел запись, где машина **таранила** витрину магазина?