"raise your spirits" in Korean

기운을 북돋우다기분을 좋게 하다

Definition

슬프거나 의기소침할 때 누군가를 더 기분 좋게 해주거나 힘을 북돋아 주는 것.

친근감과 위로가 필요한 상황에서 많이 사용함. '기운을 북돋우다'는 심리적인 의미이며, 유령과 관련 없음.

Listening to music can raise your spirits when you feel down.

음악을 들으면 우울할 때 **기운을 북돋워줄** 수 있어요.

A good joke always helps to raise your spirits.

좋은 농담 하나면 언제든 **기분을 좋게 해줍니다**.

Your friends try to raise your spirits when you are sad.

친구들은 네가 슬플 때 **기운을 북돋아주려고** 노력해.

After a long, tough week, a night out really raised my spirits.

고된 한 주가 끝난 후, 외출한 밤이 정말 **기분을 좋게 해줬어요**.

Her kind words were just what I needed to raise my spirits.

그녀의 상냥한 말이 내가 필요로 했던 **기운을 북돋움**이었다.

A cup of hot chocolate in winter is enough to raise your spirits.

겨울엔 한 잔의 핫초콜릿만으로도 충분히 **기분이 좋아질 수 있어요**.