"raise hell" in Chinese (Simplified)

• 闹事
• 制造混乱

Definition

以愤怒或吵闹的方式行事，通常是为了抗议或引起注意；制造麻烦或混乱。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，有些粗俗。用于形容激烈抗议或制造混乱，不适用于小抱怨。并非字面意思，不一定指实际暴力。

Examples

If they don't get their way, they always raise hell.

如果他们得不到他们想要的，就会**闹事**。

The students raised hell about the new rules.

学生们对新规定**闹事**了。

My neighbor will raise hell if we are too loud tonight.

如果我们今晚太吵，我的邻居会**闹事**。

He really raised hell after finding out he'd been lied to.

得知被欺骗后，他真的**闹事**了。

We threatened to raise hell if they tried to cancel the event.

我们威胁说，如果他们取消活动就要**闹事**。

If you touch my stuff, I'll raise hell.

如果你动我的东西，我就会**闹事**。