"rainmaker" in Russian
Definition
Рейнмейкер — это человек, который привлекает много новых клиентов или успеха компании, особенно в бизнесе, праве или продажах. Это также может означать человека с сильным положительным влиянием.
Usage Notes (Russian)
Термин 'рейнмейкер' используется неформально и обычно как комплимент для людей, сильно влияющих на успех компании. Не применяется к каждому сотруднику.
Examples
Our company hired a rainmaker to boost sales.
Наша компания наняла **рейнмейкера**, чтобы увеличить продажи.
Sarah is the rainmaker of the team; she always finds new clients.
Сара — **рейнмейкер** в команде, она всегда находит новых клиентов.
It is hard to become a rainmaker in a big law firm.
Стать **рейнмейкером** в крупной юридической фирме очень сложно.
If you want the company to grow fast, you need a real rainmaker on your team.
Если вы хотите, чтобы компания быстро росла, вам нужен настоящий **рейнмейкер** в команде.
Everyone knows Jake is the rainmaker who turned the business around last year.
Все знают, что Джейк — тот самый **рейнмейкер**, который в прошлом году изменил бизнес к лучшему.
Don’t underestimate her—she’s a quiet rainmaker in the industry.
Не недооценивайте её — она тихий **рейнмейкер** в отрасли.