"quote a price" in Chinese (Traditional)

• 報價

Definition

在進行交易或協議前告訴某人某物的費用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業與服務場合，表示給出正式價格。可與「給報價」、「提供估價」等詞互換。日常購物較少用。

Examples

Can you quote a price for this repair?

你能為這項維修**報價**嗎？

The company will quote a price after checking the project details.

公司會在查看專案細節後**報價**。

Please quote a price for 100 units.

請為100個單位**報價**。

They took three days to quote a price, but it was worth the wait.

他們花了三天才**報價**，不過值得等待。

Some vendors refuse to quote a price until they understand exactly what you need.

有些供應商在完全瞭解你的需求前不肯**報價**。

I asked three contractors to quote a price, and the amounts were all different.

我請了三個承包商**報價**，結果金額都不同。