"qt" in Russian
Definition
«qt» — это распространённое сокращение от «кварта», единицы измерения объёма жидкости, равной четверти галлона, используемой в основном в США.
Usage Notes (Russian)
«qt» часто встречается в рецептах, на упаковках и в научных текстах. В США это стандарт для указания объёма. В интернете «qt» может означать «cutie» (милый/милая), но здесь речь только о мере жидкости.
Examples
I bought a qt of milk from the store.
Я купил в магазине одну **кварту** молока.
This recipe needs two qt of water.
В этом рецепте нужно две **кварты** воды.
A bottle holds one qt of juice.
Бутылка вмещает одну **кварту** сока.
Could you get a qt of ice cream instead of a pint?
Можешь взять вместо пинты одну **кварту** мороженого?
The label says just add one qt of water for best results.
На этикетке написано: для лучшего результата добавьте одну **кварту** воды.
Some people online use qt to mean 'cutie', but here it means 'quart'.
В интернете «**кварта**» иногда означает «cutie», но здесь речь идёт о единице объёма.