"put your stamp" in Chinese (Traditional)

• 留下你的印記
• 展現你的個性

Definition

讓你的個人影響或風格在某事上清晰可見，比如一個項目或地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個比喻用語，常用於鼓勵在工作、藝術或場所中展現個人特色。不是郵票，常與“on”或“in”搭配。

Examples

She wants to put her stamp on the new store design.

她想在新店設計中**留下她的印記**。

You should put your stamp on your work to make it special.

你應該在你的作品中**留下你的印記**，讓它變得獨特。

He really put his stamp on that painting.

他真的在那幅畫上**留下了他的印記**。

It's important to put your stamp on every project you do.

你做的每個項目都很重要要**展現你的個性**。

After he joined the team, he quickly put his stamp on how things work here.

他加入團隊後，很快就在這裡的運作方式上**留下了他的印記**。

You can really put your stamp on this place—make it your own!

你真的可以在這個地方**留下你的印記**——讓它成為你的家！