"put up a fight" in Portuguese (PT)
Definition
Resistir com força ou lutar quando enfrenta oposição ou dificuldade, em vez de desistir facilmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Put up a fight' é informal e pode referir-se a luta física, discussão ou resistência figurada. Expressões comuns: 'really put up a fight', 'didn't put up much of a fight.' Nem sempre é luta no sentido literal—pode significar resistir.
Examples
Even though he was losing, he put up a fight until the end.
Mesmo estando a perder, ele **lutou** até ao fim.
The small dog put up a fight against the bigger one.
O cão pequeno **lutou** contra o maior.
She wasn't going to give up without putting up a fight.
Ela não ia desistir sem antes **lutar**.
They really put up a fight over the last piece of cake.
Eles realmente **lutaram** pelo último pedaço de bolo.
Don’t expect him to give up; he’ll put up a fight for what he believes in.
Não esperes que ele desista; ele vai **lutar** pelo que acredita.
The team put up a fight, but the score didn’t go their way.
A equipa **lutou**, mas o resultado não os favoreceu.