"put people's heads together" in Bengali

• একসঙ্গে মাথা ঘামানো
• দলবদ্ধভাবে চিন্তা করা

Definition

কিছু সমস্যা সমাধান বা পরিকল্পনা করতে দলবদ্ধভাবে আলোচনা বা ভাবনা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন কাজ, স্কুল বা দলের মধ্যে। 'Let's put our heads together' বলতে সবাইকে একসঙ্গে চিন্তা করতে উৎসাহিত করা হয়।

Examples

Let's put our heads together and find a solution.

চলো আমরা সবাই **একসঙ্গে মাথা ঘামাই** এবং একটি সমাধান বের করি।

The team decided to put their heads together to finish the project on time.

দলটি সময়মতো প্রকল্প শেষ করতে **একসঙ্গে মাথা ঘামানোর** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

We need to put people's heads together to make this plan work.

এই পরিকল্পনাটি সফল করতে আমাদের **একসঙ্গে মাথা ঘামাতে** হবে।

Whenever there's a tricky problem, we all put our heads together and figure it out.

বিপদে পড়লে আমরা সবাই **একসঙ্গে মাথা ঘামাই** এবং সমাধান বের করি।

I love how our group always puts their heads together to brainstorm new ideas.

আমার ভালো লাগে যে আমাদের দলে নতুন আইডিয়ার জন্য সবারা **একসঙ্গে মাথা ঘামায়**।

Instead of arguing, why don't we just put our heads together and see what works best?

ঝগড়া না করে বরং **একসঙ্গে মাথা ঘামিয়ে** দেখি কী কাজ করে।