"put in mind" in Chinese (Simplified)
让人想起使回想
Definition
让某人记起或想起某事，通常通过提到或展示类似的东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或文学语境，日常口语中更常用'让人想起'或'让我想到'。常与'of'连用（如'put me in mind of'）。日常表达较少见。
Examples
This painting puts me in mind of my childhood home.
这幅画**让我想起**我的童年家。
Her smile puts me in mind of my sister.
她的微笑**让我想起**我的姐姐。
The music puts me in mind of summer holidays.
这音乐**让我想起**暑假。
That old car really puts me in mind of my grandfather.
那辆老车真的**让我想起**了我的爷爷。
Whenever I see sunflowers, it puts me in mind of our trip to Spain.
每当我看到向日葵，就**让我想起**我们去西班牙旅行。
Hearing that song always puts me in mind of high school dances.
听到那首歌总是**让我想起**高中舞会。