"pushed" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'push'. Significa mover algo com força, pressionar algo ou incentivar/forçar alguém com insistência a fazer alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Combinações comuns: 'push the door', 'push the button' e 'push someone to do something'. Pode ser físico ou figurado. Em conversas, 'pushed it' também pode significar chegar perto de um limite, como de tempo, dinheiro ou paciência.
Examples
He pushed the door open.
Ele **empurrou** a porta para abri-la.
She pushed the red button.
Ela **apertou** o botão vermelho.
My coach pushed me to practice more.
Meu treinador me **incentivou** a treinar mais.
We pushed our luck and stayed out too late.
Nós **forçamos** a sorte e ficamos na rua até muito tarde.
I think we pushed it a bit with that joke.
Acho que **exageramos um pouco** com aquela piada.
She pushed for a quick decision before lunch.
Ela **pressionou** por uma decisão rápida antes do almoço.