"push under" in Hindi

• नीचे धकेलना
• ज़बरदस्ती डुबाना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को बलपूर्वक किसी दूसरी चीज़ की सतह के नीचे ले जाना; अक्सर छिपाने या डुबाने के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Push under' अनौपचारिक और काफी हद तक शाब्दिक है; इसका उपयोग आमतौर पर वस्तुओं, बिस्तर के नीचे या पानी में धकेलने के लिए होता है। इसमें छुपाने या जबरदस्ती डुबाने का भाव हो सकता है। अमूर्त विचारों के लिए प्रयोग नहीं होता।

Examples

He pushed the toy under the couch so no one could find it.

उसने खिलौना **सोफे के नीचे धकेल दिया** ताकि कोई उसे न खोज पाए।

She pushed the papers under the pile to hide them.

उसने कागज़ों को छुपाने के लिए **ढेर के नीचे धकेल दिया**।

Don't push your clothes under the bed, put them in the closet.

कपड़े **बिस्तर के नीचे मत धकेलो**, अलमारी में रखो।

He tried to push her under the water during the game, but she swam away.

खेल के दौरान उसने उसे **पानी के नीचे धकेलने** की कोशिश की, लेकिन वह तैरकर दूर चली गई।

If you push it under too far, you might not be able to reach it anymore.

अगर तुम उसे **बहुत नीचे धकेल दोगे**, तो शायद फिर उसे निकाल न पाओ।

Kids love to push things under the rug and pretend they're gone.

बच्चों को चीजें **कालीन के नीचे धकेल कर** ऐसे दिखाना अच्छा लगता है जैसे वे गायब हो गई हों।