"pureblood" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa ou animal cujos pais pertencem à mesma raça, grupo ou origem. Em histórias como Harry Potter, refere-se a alguém cuja família é inteiramente mágica ou do mesmo grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é usado principalmente em fantasia, especialmente em Harry Potter, para falar de famílias mágicas sem ascendência não mágica. Na vida real, é raro e pode ser negativo ou elitista, então use com cautela fora de obras de ficção. Combinações comuns: 'família de sangue puro', 'bruxo de sangue puro'.
Examples
He is a pureblood wizard from an old family.
Ele é um bruxo de **sangue puro** de uma família antiga.
Some people believe their dog is a pureblood.
Algumas pessoas acham que seu cão é de **sangue puro**.
In the story, only purebloods could join the secret club.
Na história, somente **sangues puros** podiam entrar para o clube secreto.
Some purebloods in the book look down on others.
Alguns **sangues puros** no livro desprezam os outros.
That family is proud to be pureblood, but not everyone cares.
Essa família se orgulha de ser de **sangue puro**, mas nem todos ligam pra isso.
Being a pureblood doesn’t make someone better than others.
Ser de **sangue puro** não faz ninguém melhor que os outros.