"puppy love" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento romântico simples e inocente, tipicamente sentido por adolescentes, geralmente passageiro e não muito profundo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Puppy love' é informal, usado para descrever paixões iniciais típicas da adolescência. Pode soar como desprezo ou minimizando o sentimento quando usado para adultos.
Examples
Many teenagers experience puppy love for the first time in school.
Muitos adolescentes sentem a **paixão de adolescente** pela primeira vez na escola.
She thought her crush on Jake was just puppy love.
Ela achava que sua paixão por Jake era apenas **paixão de adolescente**.
Puppy love usually doesn't last very long.
A **paixão de adolescente** geralmente não dura muito tempo.
Don't worry, it's just puppy love—they'll get over it soon.
Não se preocupe, é só **paixão de adolescente**—logo passa.
When I look back, my feelings for my neighbor were pure puppy love.
Quando olho para trás, vejo que meus sentimentos pelo vizinho eram só **paixão de adolescente**.
People often laugh at puppy love, but it can feel very real when you're young.
Muita gente ri da **paixão de adolescente**, mas ela parece bem real quando se é jovem.