"pull over" in Korean

길가에 차를 세우다

Definition

운전 중 차를 도로 한쪽에 세우는 것. 주로 안전이나 경찰의 요구, 다른 차를 보내줄 때 사용한다.

일반 정차나 주차가 아닌, 도로에서 잠시 차를 오른쪽에 세우는 상황에서 씀. 경찰이나 응급 상황 등에서 자주 듣는다.

The police told us to pull over.

경찰이 우리에게 **길가에 차를 세우라고** 말했다.

Please pull over so I can get out.

저 내려야 하니까 **길가에 차를 세워 주세요**.

You should pull over if you feel tired while driving.

운전하다가 피곤하면 **길가에 차를 세우는** 게 좋아요.

I saw an ambulance behind me, so I had to pull over quickly.

뒤에 앰뷸런스가 보여서 나는 급히 **길가에 차를 세웠다**.

Just pull over and check the map—we might be lost.

그냥 **길가에 차를 세우고** 지도를 확인해봐—우리 길을 잃은 것 같아.

Every time it starts to rain hard, I pull over until I can see the road again.

비가 세게 오기 시작할 때마다 나는 **길가에 차를 세우고** 도로가 다시 보일 때까지 기다린다.