"pull out" in Bengali

• বের করা
• প্রত্যাহার করা
• সরে আসা

Definition

কোনো কিছু বা নিজেকে কোথাও থেকে বের করে আনা বা কোনো পরিস্থিতি বা অংশগ্রহণ থেকে সরে আসা বোঝায়। কোনো কিছু শারীরিকভাবে বের করাকেও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'pull out of a project' মানে কোনো কার্যক্রম থেকে সরে আসা। কোনো কিছু বাহিরে আনার জন্যও ব্যবহার হয়। 'pull out' গাড়ি চালানোর সময় রাস্তার মধ্যে ঢোকার জন্যও ব্যবহার হয়। 'take out' বা 'withdraw' এর চেয়ে কম আনুষ্ঠানিক।

Examples

He decided to pull out of the competition.

সে প্রতিযোগিতা থেকে **সরে এলো**।

Can you pull out the plug?

তুমি কি প্লাগটা **বের করতে** পারবে?

The company will pull out of the deal.

কোম্পানিটি চুক্তি থেকে **সরে যাবে**।

I had to pull out at the last minute because I got sick.

আমি শেষ মুহূর্তে অসুস্থ হয়ে **সরে যেতে** বাধ্য হয়েছিলাম।

He saw a car coming and didn't pull out onto the road.

সে একটি গাড়ি আসতে দেখে রাস্তার মধ্যে **ঢোকেনি**।

Could you pull out some cash for me at the ATM?

তুমি কি এটিএম থেকে আমার জন্য কিছু টাকা **বের করতে** পারবে?