"pull back" in Bengali

• পিছিয়ে আসা
• প্রত্যাহার করা

Definition

কোনো কিছু বা নিজেকে পিছনের দিকে সরানো, অথবা কোনো পরিকল্পনা, কাজ বা পরিস্থিতি থেকে সরে আসা বা অংশগ্রহণ বন্ধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'পিছিয়ে আসা' শারীরিকভাবেও এবং মানসিকভাবেও ব্যবহার হয়। 'pull back from' বিশেষ করে কোনো আলোচনা বা সিদ্ধান্ত থেকে সরে আসা বোঝায়; এটি 'retreat' এর চেয়ে কম শক্তিশালী।

Examples

The army had to pull back during the battle.

সেনাবাহিনী যুদ্ধের সময় **পিছিয়ে আসতে** বাধ্য হয়েছিল।

She decided to pull back from the project.

সে প্রকল্প থেকে **পিছিয়ে আসার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

He pulled back his hand quickly from the hot stove.

সে তার হাতটা গরম চুলা থেকে দ্রুত **পিছিয়ে নিল**।

Investors are starting to pull back as the market gets unstable.

বাজার অস্থির হয়ে উঠলে বিনিয়োগকারীরা **পিছিয়ে আসছে**।

If the weather gets worse, we might have to pull back our plans.

আবহাওয়া খারাপ হলে আমাদের পরিকল্পনা **পিছিয়ে নিতে** হতে পারে।

He wanted to say something but decided to pull back at the last second.

সে কিছু বলতে চেয়েছিল কিন্তু শেষ মুহূর্তে **পিছিয়ে গেল**।