"pull a trick" in Bengali

• কৌশল করা
• ফাঁকি দেওয়া

Definition

কারো সাথে মজা বা ঠকানোর উদ্দেশ্যে কিছু কৌশল বা ফাঁকি করা। এটি সাধারণত মজার ছলে করা হয়, তবে অনেক সময় একটু বেশি গুরুতরও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত ও কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'pull a trick on someone' মানে কাউকে কৌশল করে ঠকানো বা মজা করা। কখনও মজার ছলে, কখনও ক্ষতিকর অর্থেও হতে পারে। ম্যাজিক ট্রিকের সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

He tried to pull a trick on his friend during the game.

সে খেলার সময় তার বন্ধুর উপর **কৌশল করেছিল**।

Don't pull a trick on your teacher; it's not nice.

তোমার শিক্ষকের উপর **কৌশল কোরো না**, এটা ভালো নয়।

The boys planned to pull a trick on their sister.

ছেলেরা তাদের বোনের উপর **কৌশল করার** পরিকল্পনা করেছিল।

I can't believe you actually pulled a trick like that!

তুমি সত্যিই এ ধরনের **কৌশল করেছিলে**—বিশ্বাস করতে পারছি না!

If you pull a trick on me again, I'll get you back!

তুমি যদি আমাকে আবার **কৌশল করো**, আমি তোমার বদলা নেব!

They thought it'd be funny to pull a trick on the new guy at work.

তারা মনে করেছিল নতুন কর্মীর উপর **কৌশল করা** মজার হবে।