"pull a face" in Hindi

• मुँह बनाना

Definition

चेहरे की भाव-भंगिमा बदलना ताकि नापसंद, गुस्सा, हैरानी या मज़ाक दिखे, अक्सर चेहरे को बड़ा बनाकर।

Usage Notes (Hindi)

'pull a face' आमतौर पर ब्रिटिश इंग्लिश में आता है; अमरीकी इंग्लिश में 'make a face' ज़्यादा चलता है। यह अनौपचारिक या बच्चों के संदर्भ में ज़्यादा सुनाई देता है, जब कोई नाराजगी या मज़ाक दिखाता है। अक्सर 'at' के साथ ('pull a face at someone') आता है।

Examples

The boy pulled a face when he tasted the lemon.

लड़के ने नींबू चखकर **मुँह बनाया**।

Please don't pull a face at your vegetables.

कृपया सब्ज़ियों पर **मुँह न बनाओ**।

She pulled a face when she heard the bad news.

उसने बुरी खबर सुनकर **मुँह बनाया**।

Every time I ask my brother to help, he pulls a face.

जब भी मैं अपने भाई से मदद माँगता हूँ, वह **मुँह बनाता है**।

Stop pulling a face at your sister; it's not nice.

अपनी बहन को **मुँह बनाना** बंद करो; यह अच्छा नहीं है।

You should have seen the teacher pull a face when he saw our messy work.

अगर तुमने देखा होता कि टीचर ने हमारा गंदा काम देखकर कैसा **मुँह बनाया**।