"pull a face" in Bengali

• মুখ বিকৃত করা
• মুখ বাঁকানো

Definition

কেউ অপছন্দ, বিরক্তি, আশ্চর্য বা মজা প্রকাশ করতে মুখের অঙ্গভঙ্গি পরিবর্তন করা, প্রায়শই মুখ বিকৃত করে।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত, আমেরিকান ইংরেজিতে 'make a face' বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মজার বা বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত, বিশেষ করে শিশুর ক্ষেত্রে। 'at' এর সাথে ব্যবহার করে ('কাউকে মুখ বিকৃত করা')।

Examples

The boy pulled a face when he tasted the lemon.

ছেলেটি লেবু খেয়ে **মুখ বিকৃত করল**।

Please don't pull a face at your vegetables.

তোমার সবজির দিকে **মুখ বিকৃত কোরো না**।

She pulled a face when she heard the bad news.

খারাপ খবর শুনে সে **মুখ বাঁকালো**।

Every time I ask my brother to help, he pulls a face.

আমি যখনই আমার ভাইকে সাহায্য করতে বলি, সে **মুখ বাঁকায়**।

Stop pulling a face at your sister; it's not nice.

তোমার বোনের দিকে **মুখ বিকৃত করো না**; এটা ভালো নয়।

You should have seen the teacher pull a face when he saw our messy work.

আমরা কতটা অগোছালো কাজ করেছি দেখে শিক্ষক **মুখ বাঁকান**—তুমি যদি দেখতে!