"prosthesis" in Arabic

• طرف صناعي

Definition

الطرف الصناعي هو جهاز اصطناعي يستبدل جزءًا مفقودًا من الجسم، مثل الساق أو الذراع أو السن، لاستعادة الوظيفة أو المظهر الطبيعي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في السياق الطبي أو الفني. غالبًا ما تشير إلى الأطراف الصناعية أو الأجهزة السنية، لكنها قد تعني أي جزء صناعي بديل للجسم. 'prosthetic' صفة، و 'prosthesis' اسم. لا تخلط مع 'تقويم' (يدعم فقط، لا يستبدل).

Examples

He received a prosthesis after losing his leg in the accident.

حصل على **طرف صناعي** بعد أن فقد ساقه في الحادث.

The dentist made a dental prosthesis for her missing tooth.

صنع طبيب الأسنان لها **طرف صناعي** للأسنان المفقودة.

A prosthesis helps people move more easily if they lose a limb.

تساعد **الأطراف الصناعية** الأشخاص على التحرك بسهولة أكبر إذا فقدوا طرفاً.

After months of therapy, she got used to her new prosthesis and started running again.

بعد شهور من العلاج، اعتادت على **طرفها الصناعي** الجديد وبدأت تركض من جديد.

Modern prosthesis technology allows for almost natural movement.

تسمح تقنيات **الأطراف الصناعية** الحديثة بحركة شبه طبيعية.

His football career continued thanks to a specially designed prosthesis.

استمرّت مسيرته الكروية بفضل **طرف صناعي** مصمم خصيصاً له.