"proclaimed" in Russian
Definition
Когда кто-то официально или публично сообщает что-то важное, используя формальный стиль. Обычно относится к заявлениям, законам или званиям.
Usage Notes (Russian)
'Proclaimed' часто встречается в официальных или новостных текстах. Используется для формальных, публичных заявлений — не для повседневной речи.
Examples
The mayor proclaimed a holiday for the city.
Мэр **провозгласил** выходной для города.
She proclaimed her innocence to everyone.
Она всем **заявила** о своей невиновности.
The country was proclaimed independent in 1960.
Страна была **провозглашена** независимой в 1960 году.
"I am not afraid!" he proclaimed to the crowd.
«Я не боюсь!» — **провозгласил** он толпе.
The winner was proclaimed after a long discussion.
Победитель был **объявлен** после долгого обсуждения.
They proclaimed victory before the results were official.
Они **провозгласили** победу ещё до официальных результатов.