"preaching" in Russian
Definition
Произнесение религиозной проповеди или навязчивое нравоучение тому, кто не хочет это слышать.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'preaching to the choir' означает убеждать уже согласных с вами. 'Stop preaching' используют, когда кто-то надоедливо поучает. 'Practice what you preach' — поступай так, как советуешь другим.
Examples
The pastor is preaching about forgiveness this Sunday.
Пастор в это воскресенье будет **проповедовать** о прощении.
Stop preaching to me — I can make my own decisions.
Перестань мне **проповедовать** — я сам могу принимать решения.
He has been preaching the importance of exercise for years.
Он уже много лет **проповедует** важность физической активности.
You're preaching to the choir — we all agree that climate change is a real threat.
Ты **проповедуешь** уже убеждённым — мы все согласны, что изменение климата — реальная угроза.
She's always preaching about healthy eating but I've seen her devour a whole pizza.
Она всегда **проповедует** о здоровом питании, но я видел, как она сама съела целую пиццу.
His preaching style is so engaging that even the teenagers in the audience stay focused.
Его стиль **проповедования** настолько увлекателен, что даже подростки в зале внимательно слушают.