"preached" in Bengali

• উপদেশ দিয়েছিলেন
• ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন

Definition

ধর্মীয় বা নৈতিক শিক্ষা দেওয়া, বিশেষত উপদেশমূলক ভাষণে। কারও কাছে নিজের সত্য বলে বারবার বোঝানোও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়, 'উপদেশ দিয়েছিলেন' বলে কেউ বারবার নীতি শেখালে নেতিবাচক ইঙ্গিত দিতে পারে। 'teach' (শিক্ষা দেওয়া)-র চেয়ে বেশি আবেগ এবং দৃঢ় বিশ্বাস দেখায়।

Examples

The pastor preached about kindness.

পাস্টর **উপদেশ দিয়েছিলেন** দয়া সম্পর্কে।

She preached to the children about honesty.

তিনি শিশুদের সততা সম্পর্কে **উপদেশ দিয়েছিলেন**।

He preached in the village every Sunday.

তিনি প্রতি রবিবার গ্রামে **উপদেশ দিয়েছিলেন**।

He always preached about saving money, but never followed his own advice.

তিনি সবসময় টাকা বাঁচানো নিয়ে **উপদেশ দিয়েছিলেন**, কিন্তু নিজে কখনও তা মানেননি।

The speaker preached to the crowd about working together for a better future.

বক্তা শ্রোতাদের একসঙ্গে কাজ করা নিয়ে **উপদেশ দিয়েছিলেন** যেন ভবিষ্যৎ ভালো হয়।

My grandfather preached patience whenever things got tough.

পরিস্থিতি কঠিন হলে আমার দাদা সবসময় ধৈর্য নিয়ে **উপদেশ দিয়েছিলেন**।