"pouring rain" in Korean

장대비억수로 내리는 비

Definition

아주 강하게 계속 내리는 비로, 마치 물을 붓는 것처럼 쏟아지는 비를 말합니다.

일상 대화에서 '장대비', '억수로 내리는 비'를 사용합니다. '스트롱 레인'이 아니라 '헤비 레인'이나 '퍼붓는 비'라고 말하는 것이 자연스럽습니다.

We got soaked in the pouring rain.

우리는 **장대비**에 흠뻑 젖었다.

It's hard to see when you're driving in pouring rain.

**억수로 내리는 비** 속에서 운전하면 앞이 잘 안 보인다.

The soccer match continued despite the pouring rain.

**장대비**에도 불구하고 축구 경기는 계속되었다.

We ran for cover when the pouring rain started out of nowhere.

갑자기 **장대비**가 내리기 시작하자 우리는 급히 피했다.

Don't forget your umbrella—there's pouring rain in the forecast.

우산 잊지 마—일기예보에 **장대비**가 예상돼.

After an hour of pouring rain, the streets looked like rivers.

한 시간 동안 **장대비**가 쏟아진 후 거리가 강처럼 변했다.