"pour money down the drain" in Bengali
Definition
কোনো কাজে না লাগা বা অপ্রয়োজনীয় কিছুর পেছনে টাকা খরচ করা। অর্থ যেন পানিতে ফেলে দিচ্ছেন এরকম।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে অন্যের বাজে খরচের সমালোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'pour money down the drain on...' এর জন্য, '...এ টাকা পানিতে ফেলা' বলা হয়।
Examples
If you buy a broken car, you just pour money down the drain.
তুমি যদি একটি নষ্ট গাড়ি কেনো, তাহলে শুধু **টাকা পানিতে ফেলছো**।
Don't pour money down the drain on things you don't need.
যেসব জিনিস তোমার দরকার নেই, সেগুলোতে **টাকা পানিতে ফেলো** না।
He is pouring money down the drain with all these repairs.
সে এই সব মেরামতের পেছনে **টাকা পানিতে ফেলছে**।
After seeing the results, I realized we'd just poured money down the drain.
ফলাফল দেখার পর বুঝলাম, আমরা কেবল **টাকা পানিতে ফেলেছি**।
Buying the newest phone every year is just pouring money down the drain.
প্রতি বছর নতুন ফোন কেনা মানে কেবল **টাকা পানিতে ফেলা**।
If we keep investing in that company, we're just pouring money down the drain.
আমরা যদি ঐ কোম্পানিতে বিনিয়োগ চালিয়ে যাই, তবে আমরা শুধু **টাকা পানিতে ফেলছি**।