"pouncing" in Turkish
Definition
Bir şeyi yakalamak veya saldırmak için ani ve güçlü bir şekilde üzerine atlama hareketi. Genellikle hayvanlar için kullanılır ama mecaz anlamda fırsatı değerlendirmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvanların avına atılması için kullanılır, ancak fırsatı değerlendirme veya bir hatayı yakalama anlamlarında da mecazi olarak kullanılır. 'Hatalarına atılmak', 'avına atılmak' gibi ifadelerde yer alır.
Examples
The cat is pouncing on the toy mouse.
Kedi oyuncak fareye **atılıyor**.
The tiger was pouncing to catch its prey.
Kaplan avını yakalamak için **atılıyordu**.
Kids love pouncing on big piles of leaves.
Çocuklar büyük yaprak yığınlarının üzerine **atılmayı** sever.
She kept pouncing on every opportunity in the meeting.
Toplantıda her fırsata **atılıyordu**.
Stop pouncing on my mistakes!
Hatalarıma **atılmayı** bırak!
The kitten waited quietly before pouncing at the moving string.
Yavru kedi hareketli ipe **atılmadan** önce sessizce bekledi.