"porous" in Chinese (Traditional)

• 多孔的

Definition

多孔的物體有很多小洞或空隙，讓液體或氣體可以輕鬆通過。也可以用來形容不像障礙一樣堅固，容易讓東西進出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於科學、技術、正式語境，如地質、生物、材料科學。常搭配 'porous rock'、'porous material'。與 'permeable' 類似，但強調內有孔洞。亦可比喻容易滲透的邊界，如 'porous border'。

Examples

A sponge is very porous and soaks up water easily.

海綿非常**多孔的**，很容易吸水。

The soil here is porous, so water drains quickly.

這裡的土壤很**多孔的**，所以排水很快。

Some rocks are porous and can hold oil or water inside.

有些岩石是**多孔的**，可以儲存油或水。

Their security was so porous that anyone could walk right in.

他們的安保太**多孔的**，任何人都能進來。

Make sure your hiking boots aren't too porous, or your feet will get wet.

確保你的登山靴不要太**多孔的**，不然腳會濕掉。

After years of use, the old fence was as porous as a sieve.

用了多年後，這道舊柵欄像漏斗一樣**多孔的**。