"pop down to" in Urdu

• جلدی سے جانا
• مختصر سی ملاقات کرنا

Definition

کسی قریبی جگہ پر تھوڑی دیر کے لیے جلدی جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی لفظ ہے اور کسی دکان یا دوست کے گھر مختصر اور تیز وزٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'pop over to', 'pop in' کے ہم معنی۔ طویل یا اہم سفر کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

I'm going to pop down to the shop for some milk.

میں دودھ لینے کے لیے دکان پر **جلدی سے جا رہا ہوں**۔

Could you pop down to the post office for me?

کیا آپ میرے لیے ڈاکخانے **جلدی جا سکتے ہیں**؟

I'll just pop down to see if the bakery is open.

میں بس چیک کر لوں گا کہ بیکری کھلی ہے یا نہیں، **جلدی سے جا رہا ہوں**۔

Why don't we pop down to Sarah's for a quick coffee?

ہم سارہ کے گھر ایک کپ کافی کے لیے **جلدی سے چلیں**؟

I'm just going to pop down to the market before it closes.

میں بس مارکیٹ **جلدی سے جا رہا ہوں**، بند ہونے سے پہلے۔

Can you pop down to the garage and check if my car is ready?

کیا آپ گیراج میں **جلدی سے جا کر** دیکھ سکتے ہیں کہ میری گاڑی تیار ہے یا نہیں؟