"poly" in Spanish
Definition
Forma abreviada de 'poliamoroso' (alguien que tiene relaciones románticas con varias personas con el consentimiento de todos). También puede significar 'poliéster', un material artificial, cuando se habla de telas.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, principalmente en el contexto de relaciones LGBTQ+ o alternativas. Según el contexto, puede referirse a 'poliamoroso' o a 'poliéster' (tela). No suele emplearse en situaciones formales. No confundir con 'politécnico'.
Examples
She identifies as poly and has two partners.
Ella se identifica como **poliamorosa** y tiene dos parejas.
My shirt is made of poly.
Mi camisa es de **poliéster**.
Are you poly or monogamous?
¿Eres **poliamoroso** o monógamo?
Most of my friends in the community are poly.
La mayoría de mis amigos en la comunidad son **poliamorosos**.
These pants feel like cotton, but they're actually poly.
Estos pantalones parecen de algodón, pero en realidad son de **poliéster**.
He came out as poly last year, and everyone was really supportive.
Él reveló ser **poliamoroso** el año pasado y todos lo apoyaron mucho.