"pointers" in Portuguese (BR)
Definition
'Pointers' são dicas ou sugestões úteis que ajudam alguém a fazer algo melhor. Em áreas técnicas, também pode significar algo que mostra direção ou aponta para algo específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal e amigável; normalmente aparece dando dicas úteis ('some pointers about cooking'). Muito comum em conversas e textos informais. Em computação, 'pointer' é técnico, mas no dia a dia significa conselhos ou orientações.
Examples
She gave me some pointers before the job interview.
Ela me deu algumas **dicas** antes da entrevista de emprego.
Do you have any pointers on learning English?
Você tem alguma **dica** para aprender inglês?
He always gives useful pointers during class.
Ele sempre dá **dicas** úteis durante a aula.
Can you give me a few pointers before my first day at work?
Você pode me dar algumas **dicas** antes do meu primeiro dia de trabalho?
I picked up a few pointers just by watching her.
Peguei algumas **dicas** só de observar ela.
Let me give you a couple pointers so you don’t make the same mistake.
Deixa eu te dar algumas **dicas** para você não cometer o mesmo erro.