"plunge to" in Bengali

• হঠাৎ পতিত হওয়া
• তীব্রভাবে নেমে যাওয়া

Definition

কিছু হঠাৎ করে নিচে নেমে যাওয়া বা কমে যাওয়া; এটি শারীরিকভাবে নিচে পড়া বা সংখ্যার দ্রুত কমে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘plunge to’ সাধারণত বড়, আকস্মিক পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আর্থিক প্রতিবেদন ও আবহাওয়ার ক্ষেত্রে। আস্তে আস্তে কমার জন্য ব্যবহার করবেন না। ‘drop to’ অপেক্ষা বেশি ড্রামাটিক।

Examples

The temperature will plunge to minus five tonight.

আজ রাতে তাপমাত্রা **হঠাৎ পতিত হয়ে** মাইনাস পাঁচে নেমে যাবে।

Stocks plunged to their lowest value in years.

শেয়ারবাজারের মূল্য **হঠাৎ পতিত হয়ে** বহু বছরের মধ্যে সর্বনিম্ন হয়েছে।

He plunged to the bottom of the pool.

সে **হঠাৎ ডুবে** পুলের নিচে চলে গেল।

Gas prices could plunge to record lows this winter.

এই শীতে গ্যাস-এর দাম **হঠাৎ পতিত হয়ে** রেকর্ড সর্বনিম্নে পৌঁছাতে পারে।

If sales keep falling, profits might plunge to zero.

বিক্রি কমতে থাকলে, মুনাফা **হঠাৎ করে শূন্যে নেমে যেতে** পারে।

The hikers lost their balance and almost plunged to the valley below.

পর্যটকরা ভারসাম্য হারিয়ে প্রায় **হঠাৎ পড়ে গিয়েছিল** নিচের উপত্যকায়।