"plot against" in Bengali

• ষড়যন্ত্র করা
• বিপক্ষে চক্রান্ত করা

Definition

গোপনে কারও ক্ষতি বা পতন ঘটানোর জন্য অন্যদের সঙ্গে মিলিত হয়ে পরিকল্পনা করা। সাধারণত বড়ো কোনো ক্ষতি বা ক্ষমতা নেওয়ার উদ্দেশ্যে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত সরকারি, ঐতিহাসিক, কিংবা নাটকীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো পরিকল্পনা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না; এটি গুরুতর, ক্ষতিকর কার্যকলাপের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The rebels tried to plot against the king.

বিদ্রোহীরা রাজার বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করেছিল**।

They secretly plotted against their boss.

তারা গোপনে তাদের বসের বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করেছিল**।

Many feared that enemies would plot against the new president.

অনেকে আশঙ্কা করেছিল শত্রুরা নতুন প্রেসিডেন্টের বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করবে**।

She started to suspect that her colleagues were plotting against her.

সে সন্দেহ করতে শুরু করল যে, ওর সহকর্মীরা তার বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করছে**।

Anyone caught trying to plot against the government was arrested immediately.

সরকারের বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র** করার চেষ্টা করলে, সঙ্গে সঙ্গে তাকে গ্রেপ্তার করা হত।

History is full of people who tried to plot against those in power.

ইতিহাসে বহু মানুষ আছেন যারা ক্ষমতাবানদের বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করার** চেষ্টা করেছিলেন।