"play a joke on" in Turkish
Definition
Birini güldürmek veya eğlenmek amacıyla onu kandırmak ya da ona küçük bir şaka yapmak; genellikle zararsız ve arkadaşça olur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ve eğlenceli ortamlarda kullanılır; 'play a trick on' ile benzer. Kırıcı olabilecek durumlarda kaçının.
Examples
They played a joke on their teacher by hiding his chalk.
Öğretmenlerinin tebeşirini saklayarak ona **şaka yaptılar**.
It's not nice to play a joke on someone who is upset.
Morali bozuk birine **şaka yapmak** hoş değildir.
My friends love to play jokes on me during my birthday.
Arkadaşlarım doğum günümde bana **şaka yapmayı** çok sever.
Did you really play a joke on your boss? That’s bold!
Gerçekten patronuna **şaka mı yaptın**? Cesurca!
Someone played a joke on me—I found my shoes filled with confetti!
Birisi bana **şaka yaptı**—ayakkabılarımın içine konfetiler doldurmuş!
We wanted to play a joke on Tom, but he found out our plan.
Tom'a **şaka yapmak** istedik ama planımızı anladı.