"plating" in Russian
Definition
Поверхностное покрытие предмета тонким слоем металла или искусство красиво оформлять еду на тарелке.
Usage Notes (Russian)
Инженеры используют слово для металл покрытия ('золочение'), а в кулинарии — для декора блюда ('красивая сервировка'). Не путайте с тарелкой ('plate').
Examples
The jeweler uses gold plating on rings.
Ювелир использует золотое **гальваническое покрытие** для колец.
Good plating makes the food look delicious.
Красивая **сервировка** делает еду аппетитной.
Silver plating protects metals from rust.
Серебряное **гальваническое покрытие** защищает металл от ржавчины.
His plating skills impressed all the chefs at the event.
Его умения в **сервировке** впечатлили всех шеф-поваров на мероприятии.
The forks lost their shine after the plating wore off.
Вилки потеряли блеск, когда **гальваническое покрытие** стерлось.
They focused on creative plating to make their restaurant stand out.
Они сделали упор на креативную **сервировку**, чтобы выделиться среди ресторанов.