"place the blame on" in Korean
Definition
문제나 실수, 나쁜 상황의 원인을 누군가나 무언가에게 돌리는 것.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 공식적인 상황에서 주로 사용하며, 직접적으로 비난하지 않고 책임을 돌릴 때 쓰입니다. 'give the blame' 대신 'place', 'put', 'lay'를 사용하세요. 'unfairly'와 함께 자주 쓰입니다.
Examples
They always place the blame on others when things go wrong.
문제가 생기면 그들은 항상 다른 사람에게 **책임을 돌린다**.
Don't place the blame on me; I wasn't there.
나에게 **책임을 돌리지** 마세요. 저는 거기 없었어요.
Some people place the blame on technology for these problems.
일부 사람들은 이런 문제의 원인을 기술에 **탓한다**.
After the loss, the coach refused to place the blame on any single player.
패배 후 감독은 특정 선수에게 **책임을 돌리는** 것을 거부했다.
It's easy to place the blame on others instead of fixing the problem.
문제를 고치기보다는 다른 사람에게 **책임을 돌리는** 것이 더 쉽다.
Politicians often place the blame on the previous administration for current issues.
정치인들은 현재의 문제들을 종종 이전 정부에 **탓한다**.