"pitch camp" in Spanish
Definition
Preparar y montar las tiendas y organizar un lugar para quedarse, normalmente al aire libre, para acampar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión un poco formal; se usa para establecer un campamento, no para descansos breves. Suele combinarse con 'campamento' y 'tienda' en situaciones al aire libre.
Examples
We stopped by the river to pitch camp before dark.
Nos detuvimos junto al río para **montar el campamento** antes de que oscureciera.
They found a flat area and pitched camp for the night.
Encontraron una zona plana y **montaron el campamento** para pasar la noche.
Let's pitch camp here and rest.
Vamos a **montar el campamento** aquí y descansar.
They always pitch camp far from hiking trails for privacy.
Siempre **montan el campamento** lejos de los senderos para estar en privado.
After hiking all day, we finally found a spot and pitched camp.
Tras caminar todo el día, por fin encontramos un lugar y **montamos el campamento**.
You can help me pitch camp, or just relax until dinner.
Puedes ayudarme a **montar el campamento** o simplemente relajarte hasta la cena.