"pinstripes" in Portuguese (PT)
Definition
Riscas finas são linhas muito finas e claras que correm paralelamente, geralmente vistas em fatos e tecidos formais. A palavra também pode referir-se a este estilo de roupa, especialmente fatos de negócios masculinos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pinstripes' é frequentemente usado em contextos de moda, referindo-se a fatos de homem formais ('fato de riscas finas'). Também se pode aplicar a uniformes de equipas desportivas. Não confundir com riscas largas ou padrões axadrezados.
Examples
He wore a suit with pinstripes to the meeting.
Ele levava um fato com **riscas finas** para a reunião.
Many baseball teams wear pinstripes on their uniforms.
Muitas equipas de basebol usam **riscas finas** nos seus uniformes.
The pinstripes on this fabric are barely visible.
As **riscas finas** deste tecido são quase invisíveis.
Classic New York style means a navy suit with sharp pinstripes.
O estilo clássico de Nova Iorque significa um fato azul-marinho com **riscas finas** bem destacadas.
He always looks sharp in those grey pinstripes.
Ele fica sempre elegante com aquele fato cinzento de **riscas finas**.
Are pinstripes making a comeback in men's fashion this year?
As **riscas finas** estão a voltar à moda masculina este ano?