"pinking" in Russian
Definition
«Пинкинг» — это термин из шитья, означающий обрезку ткани зигзагообразными ножницами (пинкинг-ножницы), чтобы предотвратить осыпание краёв. Также используется для создания декоративных краёв.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется только в контексте шитья, вместе с «пинкинг-ножницами», «край» и «ткань». Не связано с розовым цветом или окраской.
Examples
She used pinking to finish the edge of the fabric.
Она использовала **пинкинг** для отделки края ткани.
Pinking helps stop the cloth from fraying.
**Пинкинг** помогает предотвратить осыпание ткани.
The edges were given a pinking finish.
Края были обработаны с помощью **пинкинга**.
If you want your project to look neat, try pinking the seams.
Если хочешь, чтобы твой проект выглядел аккуратно, попробуй обработать швы с помощью **пинкинга**.
I love the look of pinking on my handmade clothes.
Мне нравится, как выглядит **пинкинг** на моей самодельной одежде.
Modern patterns often call for pinking to finish raw edges neatly.
В современных выкройках часто рекомендуют использовать **пинкинг** для аккуратной обработки необработанных краёв.